Francusko-niemiecki tandem w ślepej uliczce?